Примеры переводов: акыркы катары белгиле
Кыргызский
Русский
эң акыркы мөөнөт
крайний срок
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
Как патентных поверенных:
сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтү;
Окончательный срок подачи предложений;
сапатына жана наркына акыркы баа берүү;
Окончательная оценка качества и стоимости;
Ойлоп табылган нерсе катары таанылбайт.
не считается изобретений
Шериктикти юридикалык жак катары каттоо
Регистрация партнерства как юридического лица
Лизинг предметин күрөө катары пайдалануу
Используйте предмета лизинга в качестве залога
Аэропортко акыркы автобус канчада жөнөйт?
Во сколько выезжает последний автобус в аэропорт?
Менин акыркы сөзүмдү эркектер азыр уккула.
Примите это сейчас, мужи, ибо мое последнее слово.
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
Дети, как правило, живут не далеко от школы.
Алтынды акча-каражаты катары колдонбогула!”
Не используйте его для денежных целей ".
Спорттун бул түрүнүн окуя катары өтө тездиги.
Распространяется со скоростью от данного вида спорта как событие.
Акыркы эсептешүү жүргүзүлүүгө тийиш болгон күн.
Дата, в которую должен быть проведен окончательный расчет.
Төмөндөгүлөр өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
Ниже не будет рассматриваться в качестве промышленных образцов:
Бул көз-карашты акыркы жылдары көптөр кубатташкан.
Многое из этого аргумента стал в моде в последний год.
Биз кайра эле көч башы катары Жорж Лукасты карайбыз.
И снова, мы обращаемся к Джорджа Лукаса как вожак.
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
годовая финансовая отчетность за, по меньшей мере два года
Белгиленген тартипте банкрот катары таанылган банк.
Банк, признанный в установленном порядке банкротом.
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары
Право на земельный участок как предмет гражданских прав
Примеры переводов: акыркы катары белгиле
Кыргызский
Английский
эң акыркы мөөнөт
deadline
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
As patent attorneys:
сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтү;
the final deadline for submission of proposals;
сапатына жана наркына акыркы баа берүү;
final evaluation of quality and cost;
Ойлоп табылган нерсе катары таанылбайт.
Shall not be deemed as inventions
Шериктикти юридикалык жак катары каттоо
Registration of Partnership As a Legal Entity
Лизинг предметин күрөө катары пайдалануу
Use of a leased asset as a collateral
Аэропортко акыркы автобус канчада жөнөйт?
What time does the last bus for the airport leave?
Менин акыркы сөзүмдү эркектер азыр уккула.
Take this now, ye men, for my last word.
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
The children as a rule live not far from school.
Алтынды акча-каражаты катары колдонбогула!”
Don’t use it for monetary purposes.”
Спорттун бул түрүнүн окуя катары өтө тездиги.
Velosity of given sport as an event.
Акыркы эсептешүү жүргүзүлүүгө тийиш болгон күн.
Төмөндөгүлөр өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
The following shall not be deemed as industrial designs:
Бул көз-карашты акыркы жылдары көптөр кубатташкан.
Much of this argument has become en vogue in recent year.
Биз кайра эле көч башы катары Жорж Лукасты карайбыз.
Yet again, we look to George Lucas as a bellwether.
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
annual financial statements for at least two years
Белгиленген тартипте банкрот катары таанылган банк.
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
property (including cash) received as inheritance;
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары
Right to land plot as a subject matter of civil rights
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
акыркы катары белгиле